Ushbu ilova-varaqa quyidagi ma'lumotlarni saqlaydi
1.Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparati nima va u nima uchun qo‘llanadi
2.Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini qabul qilishdan oldin nimalarni bilish kerak
3.Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini qanday qabul qilish kerak
4.Bo‘lishi mumkin bo‘lgan nojo‘ya samaralari
5.Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini qanday saqlash kerak
6.
Yaroqlilik muddati

7.
Dorixonalardan berish tartibi

8.O‘ram ichidagisi va boshqa ma'lumot

1.Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparati nima va u nima uchun qo‘llanadi
Topepsil® «tutqanoqqa qarshi» deb ataluvchi preparatlar guruhiga kiradi.
U quyidagilarda qo‘llanadi
• Kattalarda va 6 yoshdan oshgan bolalarda tirishish xurujlarini davolash uchun monoterapiya sifatida
• Kattalarda va 2 yoshdan oshgan bolalarda tirishish xurujlarini davolash uchun boshqa preparatlar bilan majmuada
• Kattalarda migrenda bosh og‘riqlarini bartaraf qilish uchun qo‘llanadi.

2.Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparati qabul qilishdan oldin nimalarni bilish kerak
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini quyidagi hollarda qabul qilmang
• Agar Sizda topiramatga yoki 8 bo‘limda keltirilgan Topepsil® preparatining har qanday boshqa komponentiga yuqori sezuvchanlik bo‘lsa.
• migrenni profilaktik davolash vaqtida, agar Siz homilador bo‘lsangiz yoki agar homilador bo‘lib qolishingiz mumkin bo‘lsa, Siz esa kontratseptsiyaning samarali vositalarini ishlatmasangiz («Homiladorlik va emizish» bo‘limidagi qo‘shimcha ma'lumotga qarang).
Agar Siz yuqorida keltirilganlar Sizga tegishli ekanligiga ishonchingiz komil bo‘lmasa, Topepsil® preparatini qabul qilishni boshlashdan oldin buni shifokoringiz yoki farmatsevt bilan maslahatlashing.

Tibbiyotda qo‘llashdagi ehtiyotkorlik choralari
Agar Sizda quyidagilar bo‘lsa, bu haqida Topepsil® preparatini qabul qilishdan oldin davolovchi shifokor yoki farmatsevt bilan maslahatlashing
• buyrak tomonidan buzilishlar bo‘lsa, ayniqsa siydik-tosh kasalligi bo‘lsa yoki gemodializda bo‘lsangiz
• qachonlardir qon va organizmning biologik suyuqliklarining kasalliklari (metabolik atsidoz) bo‘lgan bo‘lsa
• jigar kasalliklari bo‘lsa
• ko‘z kasalliklari, ayniqsa glaukoma bo‘lsa
• o‘sishning buzilishi bo‘lsa
• yog‘larni yuqori iste'mol qilish bilan (ketogen parhez) parhezda bo‘lsangiz
• aqliy faoliyat buzilishlarini sezsangiz.
Agar Siz yuqorida keltirilganlar Sizga tegishli ekanligiga ishonchingiz komil bo‘lmasa, Topepsil® preparatini qabul qilishni boshlashdan oldin buni davolovchi shifokor yoki farmatsevt bilan maslahatlashing.
Shifokor bilan maslahatlashmasdan preparatni qabul qilishni to‘xtatmaslik muhim.
Shuningdek, Siz topiramat saqlovchi har qanday preparatlarni, ular Sizga Topepsil® preparatining o‘rniga buyurilganida, qo‘llashdan oldin shifokor bilan maslahatlashishingiz kerak.
Agar Siz Topepsil® preparatini qabul qilayotgan bo‘lsangiz, Sizda tana vazni kamayishi mumkin, shuning uchun bu preparat bilan davolanishda tana vaznini muntazam nazorat qilish kerak. Agar Sizda tana vazni haddan ziyod kamaysa yoki bolada bu preparat bilan davolanishda tana vazni yetarli darajada ko‘paymasa, shifokor bilan maslahatlashish kerak.
Kam odamlarda tutqanoqqa qarshi preparatlar, shu jumladan Topepsil® preparati bilan davolanish fonida, o‘ziga zarar keltirish yoki xatto o‘zini-o‘zi o‘ldirish haqida fikrlar paydo bo‘lishi mumkin. Agar Siz o‘zingizda har qanday vaqtda shunday fikrlarni sezsangiz, darhol shifokorga murojaat qiling.

Boshqa dori vositalari va Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparati
Davolovchi shifokorga yoki farmatsevtga Siz qabul qilayotgan, yaqinda qabul qilgan yoki qabul qilishni rejalashtirayotgan, shu jumladan retseptsiz beriladigan har qanday dori vositalari haqida xabar qiling. Topepsil® va ayrim boshqa preparatlar bir-birlarining ta'siriga ta'sir qilishi mumkin. Ba'zida, Siz qabul qilayotgan preparatlarning yoki Topepsil® preparatining dozalariga tuzatish kiritish talab etiladi.
Xususan, agar Siz quyidagilarni qabul qilayotgan bo‘lsangiz, davolovchi shifokorga yoki farmatsevtga xabar qiling
• Fikrlashga ta'sir qiluvchi, diqqatni jamlash, harakat koordinatsiyasiga yoki ularni buzuvchi (masalan, markaziy nerv tizimining faolligini bostiruvchi, xususan miorelaksantlar va sedativ preparatlar) boshqa preparatlar.
• Homiladorlikni oldini oluvchi vositalar. Topepsil® homilaga qarshi vositalarning samaradorligini pasaytirishi mumkin.
Sizda homiladorlikni oldini oluvchi vositalar va Topepsil® preparatini qabul qilish davrida kuzatilgan hayz ko‘rish siklining barcha o‘zgarishlari haqida davolovchi shifokoringizga xabar qiling.
Siz qabul qilayotgan dori vositalar ro‘yxatini tuzing. Yangi preparat bilan davolashni boshlashdan oldin bu ro‘yxatni davolovchi shifokoringizga va farmatsevtga ko‘rsating.
Bundan tashqari, Sizga davolovchi shifokoringiz yoki farmatsevt bilan qator boshqa preparatlarni, shu jumladan tutqanoqqa qarshi boshqa preparatlar, risperidon, litiy preparatlari, gidroxlortiazid, metformin, pioglitazon, glibutid, amitriptilin, propranolol, diltiazem, venlafaksin, flunarazin, dalachoy (Hypericum perforatum) saqlovchi fitopreparatlarni qabul qilishni hal qilish kerak.
Agar Siz yuqorida keltirilganlar sizga tegishliligiga ishonchingiz komil bo‘lmasa, Topepsil® preparatini qabul qilishni boshlashdan oldin buni davolovchi shifokoringiz yoki farmatsevt bilan maslahatlashing.

Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini ovqat,ichimliklar va alkogol bilan qabul qilish
Topepsil® ni ovqatni qabul qilishdan qat'iy nazar qabul qilish mumkin. Topepsil® preparati bilan davolash fonida kun davomida siydik toshlarining hosil bo‘lishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun ko‘p miqdorda suyuqlik qabul qiling. Topepsil® preparati bilan davolanganda spirtli ichimliklarni qabul qilishdan saqlaning.
Fertillik, homiladorlik va emizish
Agar Siz homilador bo‘lsangiz, bola emizsangiz, homiladorman deb hisoblansangiz yoki homiladorlikni rejalashtirayotgan bo‘lsangiz, ushbu preparatni qabul qilishni boshlashdan oldin davolovchi shifokoringizga yoki farmatsevtga bu haqida xabar bering.
Homiladorlik
Davolovchi shifokoringiz Sizga Topepsil® ni qabul qilish mumkinligini hal qiladi. Topiramatni boshqa tutqanoqqa qarshi preparatlar kabi homiladorlikda qo‘llash tug‘ilmagan bolaga zarar keltirish xavfi bilan kechadi. Sizga Topepsil® preparatini homiladorlikda tutqanoqni davolash uchun qo‘llashning foydasi va xavfi nisbatini aniq tasavvur qilishingiz kerak.
Agar Siz homilador bo‘lsangiz yoki agar homiladorlik boshlanishi mumkin bo‘lsa, ammo Siz kontratseptsiyaning samarali vositalarini ishlatmayotgan bo‘lsangiz, migrenni oldini olish uchun Topepsil® ni qabul qilmasligingiz kerak.
Emizish
Topepsil® preparatini qabul qilayotgan onalar, agar bolada har qanday odatdagi bo‘lmagan simptomlar paydo bo‘lsa, iloji boricha tezroq davolovchi shifokorga xabar qilishlari kerak.
Agar Siz homilador bo‘lsangiz yoki emizsangiz, har qanday preparatlarni qabul qilishdan oldin shifokor yoki farmatsevt bilan maslahatlashing.

Transport vositalarini boshqarish va mexanizmlar bilan ishlash qobiliyatiga ta'siri
Topepsil® preparati bilan davolash vaqtida bosh aylanishi, toliqish, ko‘rishni buzilishi rivojlanishi mumkin. Rulga o‘tirishdan, asboblardan foydalanishdan va murakkab mexanizmlarini boshqarishdan oldin davolovchi shifokoringiz bilan maslahatlashing.

Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparati laktoza saqlaydi
Topepsil® preparati laktoza saqlaydi. Agar davolovchi shifokor Sizga ayrim qandlarni o‘zlashtiraolmasligingizni ma'lum qilgan bo‘lsa, ushbu preparatni qabul qilishdan oldin albatta davolovchi shifokor bilan maslahatlashing.

3.Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini qanday qabul qilish kerak
Har doim ushbu preparatni shifokorning qat'iy ko‘rsatmasi bo‘yicha qabul qiling. Agar Sizda savollar paydo bo‘lsa, davolovchi shifokoringiz yoki farmatsevtga murojaat eting.

Dozalash tartibi

Odatda davolovchi shifokor Topepsil® preparati bilan davolashni kichik dozadan boshlaydi va asta-sekin dozani Siz uchun samaraliroq bo‘lgan doza aniqlangunicha oshiradi.
Qo‘llash usuli
• Topepsil® tabletkalarini butunligicha yutish kerak. Tabletkalarni chaynamaslikka harakat qiling, chunki u og‘izda achchiq ta'm qoldirishi mumkin.
• Topepsil® preparatini ovqatdan oldin, ovqat vaqtida yoki undan keyin qabul qilish mumkin. Topepsil® preparati bilan davolash fonida siydik toshlarining hosil bo‘lishiga yo‘l qo‘ymaslik uchun, kun davomida ko‘p miqdorda suyuqlik qabul qiling.

Agar Siz Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini keragidan ko‘p qabul qilgan bo‘lsangiz
• Darhol shifokorga murojaat qiling. O‘zingiz bilan preparatning o‘ramini olib boring.
• Siz uyquchanlik yoki charchoqlikni sezishingiz mumkin yoki Sizda odatdagi bo‘lmagan tananing harakati, turish va yurishga harakat qilganda buzilishlar, nutqni yoki diqqatni jamlashda qiyinchiliklar, ikkilangan ko‘rish yoki ko‘rishni buzilishi, past arterial bosim oqibatida bosh aylanishi, tushkin kayfiyat yoki hayajonlanish, qorinda og‘riq yoki tirishish xurujlari paydo bo‘lishi mumkin.
Agar Siz Topepsil® preparati bilan boshqa preparatlarni qabul qilsangiz, dozani oshirib yuborilish hollari rivojlanishi mumkin.

Agar Siz Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini qabul qilishni unutgan bo‘lsangiz
• Agar Siz preparatning dozasini qabul qilishni unutgan bo‘lsangiz, bu haqida eslashingiz bilan darhol qabul qiling. Ammo agar keyingi dozani qabul qilish vaqti yaqinlashgan bo‘lsa, o‘tkazib yuborilgan dozani qabul qilmang, davolashni odatdagi sxema bo‘yicha davom ettiring. Agar Siz ikki yoki undan ko‘p dozani o‘tkazib yuborsangiz, davolovchi shifokorga murojaat qiling.
• O‘tkazib yuborilgan dozaning o‘rnini qoplash uchun ikkilangan dozani (ikkita tabletkani bir vaqtda) qabul qilmang.

Agar Siz Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini qabul qilishni to‘xtatsangiz
Davolovchi shifokoringiz Sizga preparatni qabul qilishni to‘xtatishni taklif qilmasidan oldin to‘xtatmang. Sizning kasalligingizning simptomlari qaytalanishi mumkin. Agar davolovchi shifokoringiz ushbu preparatni qabul qilishni to‘xtatish haqida qaror qabul qilgan bo‘lsa, preparatning dozasi asta-sekin bir necha kun davomida pasaytirilishi kerak.
Agar Sizda bu preparatani qo‘llash bo‘yicha qo‘shimcha savollar paydo bo‘lsa, davolovchi shifokorga yoki farmatsevtga murojaat qiling.

4.Bo‘lishi mumkin bo‘lgan nojo‘ya samaralari
Barcha dori preparatlari kabi ushbu preparat ham nojo‘ya samaralar chaqirishi mumkin, biroq ular hamma patsiyentlarda ham paydo bo‘lavermaydi.
Quyida sanab o‘tilgan bo‘lishi mumkin bo‘lgan nojo‘ya samaralarining tez-tezligi quyidagiga muvofiq aniqlanadi
Juda tez-tez (10 dan 1 patsiyentdan ko‘prog‘ida rivojlanadi)
Tez-tez (10 dan 1 patsiyentdan kamrog‘ida rivojlanadi)
Tez-tez emas (100 dan 1 patsiyentdan kamrog‘ida rivojlanadi)
Kam hollarda (1000 dan 1 patsiyentdan kamrog‘ida rivojlanadi)
Juda kam hollarda (10000 dan 1 patsiyentdan kamrog‘ida rivojlanadi)
Noma'lum (mavjud ma'lumotlar bo‘yicha rivojlanish tez-tezligini aniqlash mumkin emas).

Agar Sizda quyidagi nojo‘ya samaralar rivojlansa, darhol davolovchi shifokoringizga murojaat eting va Sizga tibbiy yordam ko‘rsatishini so‘rang
Juda tez-tez rivojlanadigan nojo‘ya samaralari
• depressiya
Tez-tez uchraydigan nojo‘ya samaralari
• tirishish hurujlari
• havotirlik, ta'sirchanlik, kayfiyatni o‘zgarishi, ongni chalkashishi, oriyentatsiyani buzilishi
• diqqatni jamlash bilan bog‘liq muammolar, fikrlash jarayonini sekinlashishi, hotirani yo‘qolishi, xotirani buzilishi (ushbu jarayonni birinchi namoyon bo‘lishi yoki to‘satdan o‘zgarishi yoki og‘irligini yomonlashishi)
• buyrakda toshlar, tez-tez siyish yoki siyganda og‘riq
Tez-tez bo‘lmagan nojo‘ya samaralar
• qonda kislotalik darajasini oshishi (hansirash, havo yetmaslik hissi, ishtahani yo‘qolishi, ko‘ngil aynishi, qusish, yuqori toliqish, yurak ritmini tezlashishi yoki buzilishini chaqirishi mumkin)
• terlashni kamayishi yoki terlamaslik
• o‘ziga zarar yetkazish haqida fikrlash yoki o‘ziga zarar yetkazishga urinishlar
Kam hollarda uchraydigan nojo‘ya samaralari
• glaukoma (ko‘zda suyuqlikni tutilishi, bu ko‘z ichki bosimini oshishiga, og‘riq yoki ko‘rishni buzilishiga olib kelishi mumkin)
• teri tomonidan og‘ir reaktsiyalar, shu jumladan hayot uchun xavf soluvchi Stivens-Djonson sindromi, bunda terini tashqi qavatini ko‘chishi kuzatiladi va ko‘p shaklli eritema – ter yuzasidan ko‘tarilib turuvchi qizil toshma va pufaklar rivojlanishi bilan kechuvchi holat.
Rivojlanish tez-tezligi noma'lum nojo‘ya samaralari
• Stivens-Djonson sindromining og‘ir shakli hisoblangan toksik epidermal nekroliz (terining yuqori qavatini toksik shikastlanishi).
Boshqa nojo‘ya samaralar
Juda tez-tez rivojlanadigan nojo‘ya samaralari
• Vaznni yo‘qotish
• Qo‘l va oyoqlarda sanchilish hissi
• uyqusizlik
• Bosh aylanishi
• Diareya
• Ko‘ngil aynishi
• Burunni bitishi, tumov, tomoqda og‘riq
• Toliqish
Tez-tez uchraydigan nojo‘ya samaralari
• Xulqni o‘zgarishi, shu jumladan g‘azab, asabiylik, agressiya
• Tana vaznini oshishi
• Ishtahani pasayishi yoki yo‘qolishi
• Qonda eritrotsitlar miqdorini kamayishi (anemiya)
• Noaniq nutq, gaplashish orqali muomala qilish bilan bog‘liq muammolar, nutqni buzilishi
• Beso‘naqaylik, harakat koordinatsiyasini o‘zgarishi, yurishni buzilishi
• Aqliy faoliyatni buzilishi
• Har kungi faoliyat vazifalarini bajarish qobiliyatini buzilishi
• Ishtiyoqni yo‘qolishi
• Tinchlantiruvchi harakat
• Qo‘l va oyoqlarni ixtiyorsiz titrashi
• Hid bilish va umumiy sezuvchanlikni pasayishi
• Ko‘zlarning ixtiyorsiz harakati
• Ta'm bilishni o‘zgarishi
• Ko‘rishni buzilishi, noaniq ko‘rish, ikkilangan ko‘rish, ko‘rishni yomonlashishi, akkomodatsiyani yomonlashishi
• Quloqlarda shang‘illash
• Bosh aylanishi (vertigo)
• Quloqlarda shang‘illash
• Quloqlarda og‘riq
• Havoni yetishmasligi
• Yo‘tal
• Burun qonashi
• Burun bitishi
• Qusish
• Qabziyat
• Qorinda og‘riq, qorinda yoki me'dada yoqimsiz hislar
• Me'dani yallig‘lanishi
• Ovqat hazm qilishni buzilishi
• Me'da yoki ichak infektsiyalari
• Og‘izni qurishi
• Og‘izda sanchilish yoki uvishish hissi
• Sochlarni to‘kilishi
• Teri toshmalari va/yoki teri qichishishi
• Bo‘g‘imlarda og‘riq
• Mushak spazmlari, mushaklarning tirishishli harakatlari, mushak zaifligi
• Ko‘krak qafasida og‘riqlar
• Isitma
• Kuchni yo‘qolishi (asteniya)
• Umumiy lohaslik
• Allergik reaktsiyalar (masalan, teri toshmasi, qizarishi, qichishish, yuzni shishi, eshakemi)
• Uyquga ketishni qiyinlashishi yoki tungi uyg‘onishlarsiz tush ko‘rishni qiyinligi
Tez-tez bo‘lmagan nojo‘ya samaralar
• Siydik chiqarish tizimida kristallarni yoki mayda toshlarni paydo bo‘lishi
• Qonning klinik tahlilidagi buzilishlar, shu jumladan oq qon tanachalari (leykopeniya) yoki trombotsitlar (qon plastinkalari) sonini kamayishi yoki eozinofillar sonini oshishi
• Yurak ritmini notekisligi yoki sekinlashishi, ko‘krak qafasida kuchli yurak urishi hissi
• Bo‘yin, qo‘ltiq osti yoki chov limfa tugunlarining shishi
• Tirishish xurujlarini rivojlanish tez-tezligini oshishi
• O‘qish va nutqli muloqatni buzilishi
• So‘lak oqishi
• Bezovtalik yoki aqliy va jismoniy faollikni oshishi
• Xushni yo‘qotish
• Xushdan ketish
• Harakatlarni sekinlashishi yoki hajmini kamayishi
• Mushaklarni ixtiyorsiz normal bo‘lmagan yoki takrorlanuvchi harakatlari
• Uyquning davomiyligini yoki sifatini buzilishi, yuqori uyquchanlik
• Hid bilishni susayishi yoki buzilishi
• Xusnixatni buzilishi
• Teri ostida qimirlash hissi
• Ko‘z tomonidan buzilishlar, shu jumladan ko‘zlarni qurishi, yorug‘likka yuqori sezuvchanlik, ixtiyorsiz harakatlar, ko‘zni yoshlanishi, ko‘rishni yomonlashishi, ko‘rish maydonlarini tushib qolishi, ko‘zlarda odatdagi bo‘lmagan hislar, qovoqlarni tirishishsimon qisqarishi, ko‘zlarda yorqin yorug‘likni his qilish
• Eshitishni pasayishi yoki yo‘qolishi, eshitishni bir tomonlama yo‘qolishi, quloqlarda yoqimsiz hislar
• Ovozni dag‘allashishi (disfoniya)
• Me'da osti bezini yallig‘lanishi
• Ichakda gaz hosil bo‘lishi
• Jig‘ildon qaynashi
• Og‘iz bo‘shlig‘ida sezuvchanlikni buzilishi, ta'm bilishni yomonlashishi
• Milklarni qonashi, ko‘p so‘lak ajralishi
• Qorinni to‘lib ketganligi hissi yoki dam bo‘lishi, qorinda og‘riq, bosganda og‘riq
• Qorinning yuqori sohasida og‘riq
• Og‘izda og‘riq yoki achishish hissi
• Og‘izdan hid kelishi
• Tilda og‘riq
• Siydikni ixtiyorsiz ajralishi, siydikda qon paydo bo‘lishi
• Siyishga imperativ qistovlar, chov sohasida og‘riq
• Buyrak sohasida og‘riq
• Mastlik holati
• Asabiylik
• Yuz sezuvchanligini pasayishi
• Eshakemi
• Terini qizarishi va tananing barcha sohasida qichishish
• Teri rangini o‘zgarishi
• Terini lokal shishi
• Allergiya chaqirgan terini yallig‘lanishi
• Yuzni shishi
• Bo‘g‘imlarni shishi
• Skelet mushaklarining karaxtligi, belda og‘riq
• Mushaklarda toliqish hissi
• Qonda kaliy miqdorini kamayishi
• Ishtahani oshishi
• Isitma
• Chanqoqlik, normal bo‘lmagan katta miqdorda suyuqlikni iste'mol qilish
• Past arterial bosim yoki turganda arterial bosimni pasayishi (buning natijasida topiramat qabul qilayotgan ayrim patsiyentlarda bosh aylanishi, hushdan ketishdan oldingi hislar yoki yotgan holatdan o‘tirgan holatga yoki turganda tananing holatini to‘satdan o‘zgartirganda hushdan ketish rivojlanishi mumkin)
• Qonni oqib kelishi, qizib ketish hissi
• Grippsimon kasalliklar
• Lohaslik
• Oyoq-qo‘llarni sovushi (masalan, qo‘l barmoqlarini, oyoq barmoqlarini va yuzni)
• Ta'lim olish qobiliyatini pasayishi
• Seksual faoliyatni buzilishi (erektil disfunktsiya, libidoni yo‘qolishi)
• Gallyutsinatsiyalar
• Spontan nutqli muloqat qobiliyatini pasayishi
• Jigar fermentlari darajasini oshishi
• Eyforiya, kayfiyatni ko‘tarilishi
• Apatiya, emotsional qashshoqlik (emotsiyani yo‘qligi, emotsiyani namoyon qilaolmaslik)
• Odatdagi bo‘lmagan gumonsirash
• Panik xuruj
• Fikrlashni sekinlashishi, tetiklikni va diqqatni jamlashni buzilishi
• Normal bo‘lmagan hid bilish, hid bilishni o‘zgarishi
• Yig‘i
• Duduqlanish
• Takroriy nutq, perseveratsiyalar
• Chalg‘ish
• Achishish hissi
• Sezuvchanlikni buzilishi
• Miyacha sindromi (harakat koordinatsiyasiga ta'sir qiluvchi bosh miya faoliyatini nasliy buzilishi)
• Stupor (patsiyent og‘riqdan tashqari stimullarga javob bermaydi)
• Beso‘naqaylik
• Migren yoki ba'zi tirishish xurujlarining turlarining oldindan xabar beruvchi belgisi bo‘lishi mumkin bo‘lgan, odatdagi bo‘lmagan his/sezgi
• Periferik nevropatiya (qo‘l va oyoq nervlarini shikastlanishi)
• Yuklamada havo yetmaslik hissi
• Burun old bo‘shliqlari sekretini ishlab chiqarilishini oshishi
• Harakat koordinatsiyasi testini normal bo‘lmagan natijasi (“test tandemi”)
Kam hollarda uchraydigan nojo‘ya samaralari
• Oq qon tanachalari miqdorini kamayishi (neytropeniya)
• Qonda kislotalikni oshishi
• Kayfiyatni normal bo‘lmagan oshishi (maniya, gipomaniya)
• Panik buzilishlar
• Umidsizlik hissi
• O‘rgangan, majmuaviy harakatlarni bajarish qobiliyatini yo‘qolishi (apraksiya)
• Uyqu ritmini buzilishi
• Terini haddan ziyod sezuvchanligi
• Jigarni yallig‘lanishi, jigar yetishmovchiligi
• Hid bilishni buzilishi
• Qaltirash (essentsial tremor)
• Harakatlarni boshlashni imkoniyatini yo‘qligi (akineziya)
• Stimullarga reaktsiyani yo‘qligi
• Bir tomonlama ko‘rlik, vaqtinchalik ko‘rlik, tungi ko‘rlik, akkomodatsiya bilan bog‘liq ko‘rish tomonidan muammolar, yorug‘, ostsillilyatsiyalangan nuqtalar bilan tubni his qilish defekti
• Ko‘z va ko‘z atrofidagi to‘qimalar shishi
• Ko‘rishni noaniqligi
• Siydik kanalida (buyrakni qovuq bilan bog‘lovchi kanallar) mayda toshlarni hosil bo‘lishi.
• Buyrak kanalchalarida kislotalikni oshishi (buyrak faoliyatini buzilishi)
• Teridan yoqimsiz hid kelishi
• Ko‘z atrofidagi to‘qimani shishi va yuzni shishi
• Mahalliy eshakemi
• Qo‘l va oyoqda diskomfort hissi
• Reyno sindromi. Bu barmoqlarni, tovonni, quloqlarni, og‘riq va sovuqqa yuqori sezuvchanlik bilan kechuvchi qon tomirlarini shikastlaydigan kasallik.
• To‘qimalarning kaltsifikatsiyasi (kaltsinoz)
• Qonda bikarbonatlar miqdorini pasayishi.
Rivojlanish tez-tezligi noma'lum nojo‘ya samaralari
• Makulopatiya – makulani – ko‘rish dog‘i, eng yuqori ko‘rish aniqligi bilan bo‘lgan to‘rsimon qavatning kichik sohasini shikastlanishi. Agar Siz ko‘rish aniqligini o‘zgarishini yoki pasayishini sezsangiz, davolovchi shifokoringizga murojaat qiling.
• Allergiya bilan bog‘liq shishlar
• Ko‘z kon'yunktivasining shishi
• Ko‘z harakatini buzilishi
Bolalar va o‘smirlar
Bolalardagi nojo‘ya samaralari odatda kattalardagi nojo‘ya reaktsiyalarga o‘xshash. Ammo, kattalarga nisbatan bolalarda ba'zi nojo‘ya samaralar yoki ko‘proq kuzatiladi va/yoki og‘irroq bo‘lishi mumkin.
Bolalarda kuzatiladigan og‘irroq nojo‘ya samaralarga terlamaslik va qonda kislotalikni oshishi kiradi.
Bolalarda ko‘proq kuzatiladigan nojo‘ya samaralar yuqori nafas yo‘llari kasalliklarini o‘z ichiga oladi.
Ikki tomonlama yashirin nazoratlangan tadqiqot natijalariga ko‘ra kattalarga nisbatan bolalarda ko‘proq (ikki yoki undan ko‘p marta) kuzatiladigan nojo‘ya samaralarga quyidagilar kiradi
Ishtahani pasayishi, ishtahani oshishi, giperxloremik atsidoz (qonda xlor ionlari kontsentratsiyasini oshishi), gipokaliyemiya, normal bo‘lmagan hulq, tajavuzkorlik, apatiya, uyquga ketishni qiyinlashishi, o‘z joniga suiqasd qilish fikri, diqqatni jamlashni buzilishi, lohaslik, loqaydlik, uyquni sutkalik ritmini buzilishi, uyqu sifatini buzilishi, ko‘z yoshi oqishini oshishi, yurak ritmini sekinlashishi (sinus bradikardiya), o‘zini g‘ayrioddiy/normal bo‘lmagan his qilish, harakatlanishni buzilishi.
Kattalarda emas faqat bolalarda kuzatiladigan nojo‘ya samaralarga quyidagilar kiradi eozinofiliya, psixomotor giperreaktivlik, bosh aylanishi (vertigo), qusish, tana haroratini oshishi (gipertermiya), isitma (pireksiya), ta'lim olish qobiliyatini yo‘qolishi.
Nojo‘ya samaralar haqida xabar berish
Har qanday nojo‘ya samaralar aniqlanganida yoki ushbu yo‘riqnomada ko‘rsatilmagan samaralar aniqlanganida, shifokorga yoki farmatsevtga murojaat qiling.
Nojo‘ya samaralar haqida xabar berib, Siz ushbu preparatning xavfsizligi haqida qo‘shimcha ma'lumot olishga yordam bergan bo‘lasiz.

5.Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparatini qanday saqlash kerak
Bolalar olaolmaydigan joyda, 25oS dan yuqori bo‘lmagan haroratda saqlansin.
Agar ko‘zga ko‘rinadigan shikastlanish belgilari (masalan, rangini o‘zgarishi) aniqlansa, Topepsil® preparatini qabul qilmang.

6.
Yaroqlilik muddati


Yaroqlilik muddati
o‘ramida ko‘rsatilgan.
Topepsil® preparatini o‘ramida ko‘rsatilgan yaroqlilik muddati o‘tgach ishlatmang.
Ko‘rsatilgan oyning oxirgi kuni yaroqlilik muddatining tugagan sanasi hisoblanadi.
Ushbu dori preparati maxsus saqlash sharoitini talab qilmaydi.
Dori vositasini maishiy chiqindi yoki oqava suvlarga tashlash mumkin emas. Agar boshqa kerak bo‘lmagan preparatni tashlab yuborishning zarurati bo‘lsa, farmatsevt bilan maslahatlashing. Bu choralar atrof-muhitning ifloslanishni oldini olishga yordam beradi.

7.
Dorixonalardan berish tartibi

Shifokor retsepti bo‘yicha beriladi.

8. O‘ram ichidagisi va boshqa ma'lumot
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka preparati nimalarni saqlaydi
Ta'sir etuvchi modda topiramat.
Har bir Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletka 25 mg, 50 mg, 100 mg, 200 mg topiramat saqlaydi.
Yordamchi moddalar
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletkalar 25 mg
Laktoza monogidrati, natriy karboksimetilkraxmal (A turi), kopovidon, magniy stearati, suvsiz kolliod kremniy dioksidi, gipromelloza, polidekstroza, makrogol 8000, titan dioksidi, trietiltsitrat
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletkalar 50 mg
Laktoza monogidrati, natriy karboksimetilkraxmal (A turi), kopovidon, magniy stearati, suvsiz kolliod kremniy dioksidi, temir (III) oksidi, temir (II) oksidi, makrogol 3350, polivinil spirti, talk, titan dioksidi
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletkalar 100 mg
Laktoza monogidrati, natriy karboksimetilkraxmal (A turi), kopovidon, magniy stearati, suvsiz kolliod kremniy dioksidi, makrogol 3350, polivinil spirti, talk, titan dioksidi, temir (II) oksidi
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletkalar 200 mg
Laktoza monogidrati, natriy kraxmalglikolyati (A turi), kopovidon, magniy stearati, suvsiz kolliod kremniy dioksidi, temir (III) oksidi, makrogol 3350, polivinil spirti, talk, titan dioksidi

Topepsil® preparatining tashqi ko‘rinishi va o‘ramining ichidagisi
Tashqi ko‘rinishi
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletkalar 25 mg
Oq, dumaloq shaklli, ikki yoqlama qavariq, bir tomonida «T» yozuvli gravirovkasi va boshqa tomonida «25» soni bo‘lgan qobiq bilan qoplangan tabletkalar.
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletkalar 50 mg
To‘q sariq, dumaloq shaklli, ikki yoqlama qavariq, bir tomonida «T» yozuvli gravirovkasi va boshqa tomonida «50» soni bo‘lgan qobiq bilan qoplangan tabletkalar.
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletkalar 100 mg
Sariq, dumaloq shaklli, ikki yoqlama qavariq, bir tomonida «T» yozuvli gravirovkasi va boshqa tomonida «100» soni bo‘lgan qobiq bilan qoplangan tabletkalar.
Topepsil® qobiq bilan qoplangan tabletkalar 200 mg
Pushti, dumaloq shaklli, ikki yoqlama qavariq, bir tomonida «T» yozuvli gravirovkasi va boshqa tomonida «200» soni bo‘lgan qobiq bilan qoplangan tabletkalar.


O‘rami
14 qobiq bilan qoplangan tabletkalar blister o‘ramlarga qadoqlangan. 2 blister (28 tabletka) qo‘llash bo‘yicha yo‘riqnomasi bilan birga karton qutiga joylangan.


MARKETING LITSENZIYASINING EGASI VA ISHLAB CHIQARUVCHI
«FARMATSEVTICHESKIY ZAVOD EGIS» YOAJ
1106 Budapesht, Keresturi ko‘chasi, 30-38
VENGRIYa

Ishlab chiqarish maydonchasi
«FARMATSEVTICHESKIY ZAVOD EGIS» YOAJ
1106 Budapesht, Byokenfyoldi ko‘chasi, 118-120,
VENGRIYA